1
00:02:01,916 --> 00:02:06,541
ANIGYEƐ

2
00:03:08,791 --> 00:03:09,791
Bra mu.

3
00:03:14,083 --> 00:03:15,583
Tena ase.

4
00:03:23,250 --> 00:03:24,791
Wo bere a edi kan?

5
00:03:25,125 --> 00:03:26,791
Ha?

6
00:03:27,333 --> 00:03:28,875
Aane.

7
00:03:28,916 --> 00:03:30,541
Wopɛ sɛ wonom nsu?

8
00:03:35,625 --> 00:03:37,125
Aseda.

9
00:03:49,375 --> 00:03:51,458
Ma wo ho nyɛ wo dɛ.

10
00:03:58,375 --> 00:04:01,000
- Wofiri he?
- a ewo Lithuania.

11
00:04:01,041 --> 00:04:02,583
Lithuania na ɛwɔ hɔ?

12
00:04:03,166 --> 00:04:05,250
Ɛte dɛn wɔ Lithuania?

13
00:04:05,291 --> 00:04:06,791
Nwunu.

14
00:04:19,875 --> 00:04:22,125
Mintumi nnya saa nsusuwii ahorow yi nnɔɔso.

15
00:04:22,166 --> 00:04:26,375
Sascha to dan 10. Dɔnhwerew biako.
- Oh, Sascha, wobɛpa...

16
00:04:26,416 --> 00:04:28,250
Dɛn na ɔpɛ sɛ ɔnom?
- a ɛyɛ Coke.

17
00:04:28,291 --> 00:04:29,958
Mɛkenkan a wo nka ho.

18
00:04:31,541 --> 00:04:35,333
So ɔde serewfo dii dwuma?
- Yeah, na mfonini ahorow ka ho.

19
00:04:36,000 --> 00:04:38,416
"Na ɛte sɛ nea Maja yɛ nokware paa..."

20
00:04:38,458 --> 00:04:39,541
- yiw.
- Me nso!

21
00:04:41,750 --> 00:04:42,750
Wɔ aso mu.

22
00:04:43,541 --> 00:04:45,500
Metan no, bere a wɔyɛ saa no.

23
00:05:10,875 --> 00:05:15,625
Nneɛma te dɛn wɔ Brandenburg?
- Oh Nyame, Brandenburg... Mmisa.

24
00:05:15,666 --> 00:05:18,666
Woda so ara yɛ adwennwen?
- wo yere te sedee?

25
00:05:18,708 --> 00:05:21,541
Ɔbɔ me ho ban. Esiane sɛ abofra no nti.

26
00:05:21,583 --> 00:05:24,208
Sɛ ɛnyɛ ɛno a, ɛyɛ papa.
- a wode to fam.

27
00:05:32,125 --> 00:05:33,375
Enti...

28
00:05:57,416 --> 00:05:59,500
Na aguaree no nso ni.

29
00:06:00,541 --> 00:06:02,541
Mmabaa no aguaree.

30
00:06:09,041 --> 00:06:13,000
Enti, eyi ne dan a wɔbom tra mu.
Oyi ne Jessy, ofi ase nnɛ.

31
00:06:14,333 --> 00:06:19,166
San kɔ hɔ no, Maja, .
ɛno ne Scarlett, Jenny ne Lola.

32
00:06:22,916 --> 00:06:25,083
Eyi ne dan a wɔnom sigaret wom.

33
00:06:25,125 --> 00:06:27,000
Gyae no mmue mma me.

34
00:06:27,041 --> 00:06:28,250
Aseda.

35
00:06:30,375 --> 00:06:33,583
Coke, Fanta, nneɛma a ɛte saa ni...

36
00:06:34,083 --> 00:06:36,416
Eyinom yɛ ahwehwɛ ma ahɔho no, .

37
00:06:37,291 --> 00:06:39,333
ne ahwehwɛ a wɔde hyɛ mo mmeawa.

38
00:07:07,916 --> 00:07:11,416
Woreyɛ dɛn?
So metumi ne wo ada?

39
00:07:11,458 --> 00:07:12,458
Aane.

40
00:07:13,583 --> 00:07:16,000
Nanso sɛ... fuck sheet no nni hɔ a.

41
00:07:18,708 --> 00:07:21,083
Mebɛkɔ so ada kɛkɛ.

42
00:07:22,083 --> 00:07:25,791
Medaa bere no nyinaa
bere a na woreyɛ adwuma no.

43
00:07:25,833 --> 00:07:28,666
Dɛn nti na yɛnkyɛ?
- a me bo afuw paa.

44
00:07:29,041 --> 00:07:31,125
Mepɛ sɛ minya asetrade a ɛyɛ nokware!

45
00:07:34,041 --> 00:07:35,500
Agorɔdie.

46
00:07:35,541 --> 00:07:37,333
Mma wo nsa nka me.

47
00:07:41,583 --> 00:07:43,375
Okay, afei deɛ masɔre.

48
00:07:43,625 --> 00:07:45,916
Great, afei kɔ adwuma wo kɔ!

49
00:07:53,083 --> 00:07:54,833
Nya anwummere a ɛyɛ anigye.

50
00:08:02,208 --> 00:08:04,375
Bye, ɔdɔfo.
- Bye, m'ahoɔfɛfoɔ.

51
00:08:04,416 --> 00:08:06,583
- Ciao, nya anadwo pa.
- Ciao.

52
00:08:42,666 --> 00:08:44,500
Sɛ wopɛ sɛ wunya sika ketewaa bi a?

53
00:08:45,416 --> 00:08:49,333
Ná meyɛ adwuma nnɔnhwerew 40 dapɛn biara
wɔ saa ntadetɔnbea ahorow no biako mu.

54
00:08:49,375 --> 00:08:53,291
Wɔ ɔsram no awiei no, .
wotuaa me biribi te sɛ 1,100.

55
00:08:53,625 --> 00:08:56,041
Enti nnɔnhwerew 40...

56
00:08:56,333 --> 00:09:00,291
Ɛno yɛ nnɔnhwerew 160 ɔsram biara.
Ɛno nyɛ euro 10 mpo dɔnhwerew biara!

57
00:09:00,333 --> 00:09:03,041
Dabi, na ɛyɛ 9.50 a wɔayi tow afi mu.

58
00:09:03,791 --> 00:09:06,125
- Dam.
- a ennye da bio. Ɛnsɛ sɛ wo...

59
00:09:42,916 --> 00:09:45,000
Ah, ɛno yɛ dɛ.

60
00:09:50,833 --> 00:09:52,541
Yiw, na ɛyɛ basabasa.

61
00:09:53,416 --> 00:09:54,500
Nokwarem no, ɛyɛ rough.

62
00:09:55,708 --> 00:09:58,125
Oh yiw, yiw. Ɛkɔɔ so daa.

63
00:10:03,958 --> 00:10:06,208
- Dabi, aseda. Dabi, aseda.
- Daabi?

64
00:11:07,458 --> 00:11:10,625
Obiara te nka sɛ ɔyɛ nnipa baasa?
- Me! -Me!

65
00:11:10,666 --> 00:11:12,541
- a ɛyɛ Scarlett?
- Aane?

66
00:11:12,583 --> 00:11:14,625
- tenten ahe?
- dɔnhwerew biako.

67
00:11:18,166 --> 00:11:21,958
So wubetumi ayɛ eyi?
Ansa na mɛfa no ntɛm ara bio.

68
00:11:22,541 --> 00:11:24,458
Mɛyi afiri wo so.

69
00:11:25,291 --> 00:11:26,833
- Krado?
- wo nya no?

70
00:11:26,875 --> 00:11:28,916
Nnipa baasa a wɔde wɔn ho hyɛ mu a ɛto so abien.
- Après vous a wode wo ho.

71
00:11:28,958 --> 00:11:29,958
Di dɛ!

72
00:12:09,875 --> 00:12:12,291
Enti, so woaboaboa wo bag ahorow ano dedaw?

73
00:13:28,166 --> 00:13:30,375
So wubetumi ama makɔ ha?

74
00:13:31,333 --> 00:13:33,416
Ɛnyɛ sɛ yɛrepue akɔdidi

75
00:13:34,958 --> 00:13:37,291
Wode no bɛkɔ fie, ɛnte saa?

76
00:13:41,250 --> 00:13:42,875
Wobɛma makɔ?

77
00:14:59,833 --> 00:15:02,291
Hello Papa, eyi ne Maria.

78
00:15:03,583 --> 00:15:05,541
Adwuma rekɔ so kɛse.

79
00:15:05,583 --> 00:15:07,708
Me deɛ, merenya sika tɔn bi.

80
00:15:08,041 --> 00:15:11,166
Me deɛ, mɛtɔ ahɔhodan a ɛwɔ Berlin no nyinaa

81
00:15:11,416 --> 00:15:13,458
enti metumi de wɔn nyinaa ama.

82
00:15:13,500 --> 00:15:15,333
Afei mɛtɔ afie no nyinaa

83
00:15:15,375 --> 00:15:16,958
na fa wɔn ma.

84
00:15:18,375 --> 00:15:20,916
Sɛ wopɛ a, me nso metumi atɔ fie ama wo.

85
00:15:21,375 --> 00:15:23,625
Anaasɛ café kɛse bi.

86
00:15:44,750 --> 00:15:47,875
So wada?
- yiw, ampa ara se wada.

87
00:16:00,750 --> 00:16:02,833
- a woabow?
- Dabi.

88
00:16:10,250 --> 00:16:13,416
Nkratafa no wɔ drawer no mu.
- Okay, aseda.

89
00:16:13,750 --> 00:16:15,041
- Ɔkyena yɛbɛhyia.
- Aseda.

90
00:16:15,083 --> 00:16:16,583
Da yiye.

91
00:18:34,541 --> 00:18:37,083
Oh, yiw! Oh, ɛno ye!

92
00:18:37,125 --> 00:18:38,875
Oh, ɛyɛ papa paa!

93
00:19:04,333 --> 00:19:06,166
W’ani gyee ho?

94
00:19:06,208 --> 00:19:08,500
Ɛsɛ sɛ me na metua wo ka.

95
00:19:16,916 --> 00:19:18,750
Wopɛ sɛ wokɔ bio?

96
00:19:19,291 --> 00:19:21,250
Bere awie, me suro.

97
00:19:21,833 --> 00:19:24,541
So mede wo bɛkɔ aguaree?

98
00:19:25,041 --> 00:19:26,750
Wopɛ me nɔma?

99
00:19:27,791 --> 00:19:29,541
Dabi, Chéri, na woayɛ saa.

100
00:19:40,875 --> 00:19:42,208
- Hɛlo.
- Hei.

101
00:20:45,250 --> 00:20:47,500
Nnianim nsɛm wɔ dan 8 mu, ɛyɛ?

102
00:21:29,458 --> 00:21:31,666
Oh, ɔwɔ adwene pa bio.

103
00:21:35,833 --> 00:21:37,666
So eyi yɛ Jessy dea?

104
00:21:37,708 --> 00:21:39,291
Ɛnyɛ me dea.

105
00:21:42,791 --> 00:21:45,416
- Wobɛkenkan no anaasɛ dɛn?
- Dabi.

106
00:21:46,083 --> 00:21:49,541
Hello? Ɛnnɛ mewɔ Emi, Scarlett, .

107
00:21:49,875 --> 00:21:52,000
Janine, Annika, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

108
00:21:52,041 --> 00:21:54,750
Finja, Jenny, ne Sascha na wɔyɛɛ saa.

109
00:21:56,875 --> 00:22:01,000
Jessy nni nhyehyɛe no mu.
Ring back ɔkyena.

110
00:22:01,583 --> 00:22:05,958
Aane? Ebia ebedu saa bere no na yebehu.
Okay, aseda. Akyire.

111
00:22:25,583 --> 00:22:27,583
- Anwummerɛ.
- Mema wo adwo.

112
00:22:28,500 --> 00:22:30,083
Anwummerɛ.

113
00:22:30,125 --> 00:22:32,500
- so obi wo dan 3 mu?
- a wode ma.

114
00:22:33,208 --> 00:22:35,458
Maja. Bere tenten ahe na ɛbɛkyɛ?

115
00:22:36,416 --> 00:22:38,000
Simma 20 na ɛyɛ.

116
00:22:38,791 --> 00:22:41,291
- Enti na ɛyɛ dɛn?
- brɛoo mfiase no.

117
00:22:41,333 --> 00:22:43,541
Mfiase no, yeah. Ɛnyɛ bɔne, madame.

118
00:22:43,583 --> 00:22:45,291
- Meda wo ase.
- Meda wo ase.

119
00:22:47,541 --> 00:22:49,000
- Wo a wowɔ hɔ.
- Hi.

120
00:22:49,333 --> 00:22:53,625
So metumi anya abeawa foforo no nɔma?
Ne werɛ fii biribi a mepɛ sɛ mesan de ba.

121
00:22:53,666 --> 00:22:57,833
Dɛn ne ne din bio?
Jessy... Ampa, ɔhaw biara nni ho.

122
00:22:58,333 --> 00:23:03,458
60-24-445 na ɛwɔ hɔ.

123
00:23:05,125 --> 00:23:07,083
Petra, abeawa foforo no te dɛn?

124
00:23:07,125 --> 00:23:09,000
- Ɛyɛ pa ara.
- Ɛyɛ pa ara?

125
00:23:09,041 --> 00:23:10,333
Ɔyɛ obi a ɔfata yiye.

126
00:23:10,375 --> 00:23:15,041
Ná minnim saa wɔ nsɛm a wobisabisaa me no mu.
- Aane. Ɔyɛ soronko, nanso...

127
00:23:15,083 --> 00:23:17,458
Ɔyɛ kraman? Ɛyɛ fɛ yiye. Papa.

128
00:27:35,916 --> 00:27:38,666
Enti, dɛn nti na na wopɛ sɛ wo ne me hyia?

129
00:27:39,625 --> 00:27:41,791
Ná wopɛ sɛ wo ne me hyia.

130
00:27:49,375 --> 00:27:51,166
So wo ho ayɛ wo nwini?

131
00:29:11,291 --> 00:29:12,750
Wo ho te sɛn?

132
00:29:12,791 --> 00:29:14,750
Me ho yɛ.

133
00:29:14,791 --> 00:29:18,083
Yɛrehwɛ akokoaa kwan.
Twins, nokwarem no.

134
00:29:18,125 --> 00:29:21,875
Sɛ wowɔ adwene wɔ din ho a, kyerɛw me.

135
00:29:23,208 --> 00:29:25,166
Bye, nya da pa.

136
00:38:30,875 --> 00:38:32,750
Hwɛ, Mama!

137
00:39:59,333 --> 00:40:00,666
Kɛseɛ.

138
00:40:04,250 --> 00:40:05,583
Wow.

139
00:43:10,916 --> 00:43:13,000
Na merebisa sɛ...

140
00:43:13,041 --> 00:43:17,583
So wubetumi abisa Katja
sɛ ɛhaw no sɛ mede m’adamfo bi bɛba a?

141
00:43:23,041 --> 00:43:25,750
Aane? Okay, wo ne wo bɛkasa ɔkyena.

142
00:43:27,958 --> 00:43:29,750
Bye-bye na wo. Ciao, Ciao, na ɔkyerɛwee.

143
00:43:34,666 --> 00:43:36,875
Ɛhe na yɛrekɔ?

144
00:45:51,583 --> 00:45:53,958
So mo mmarima no renhuruw ne me?

145
00:46:02,625 --> 00:46:04,458
Bra, Maria!

146
00:48:01,416 --> 00:48:03,333
Obi pɛ sɛ ɔnom beer?

147
00:48:03,375 --> 00:48:05,250
A shandy a ɔyɛ shandy.

148
00:48:05,875 --> 00:48:09,291
Shandy ma me nso.
- a menwie, nanso nya me bi nso.

149
00:48:14,375 --> 00:48:16,375
Me nsa bɛka beer ahorow no.

150
00:48:26,333 --> 00:48:27,791
Woyɛ papa?

151
00:48:27,833 --> 00:48:29,250
Yoo.

152
00:49:03,416 --> 00:49:05,375
Enti, henanom na na wɔpɛ beer?

153
00:49:05,708 --> 00:49:06,833
Meyɛɛ saa.

154
00:49:08,333 --> 00:49:10,166
- Hey, wo ni.
- Hei!

155
00:49:11,875 --> 00:49:13,416
Hi, Markus, na woayɛ.

156
00:49:14,958 --> 00:49:16,791
Hey, Maria, na woayɛ.

157
00:49:16,833 --> 00:49:18,625
Ɛyɛ Sascha.

158
00:49:18,958 --> 00:49:20,666
- Huh?
- a ɛyɛ Sascha!

159
00:49:21,000 --> 00:49:23,250
Hena na wode yɛn fi kurow kɛse no mu brɛɛ yɛn?

160
00:49:29,250 --> 00:49:31,791
- Wofiri he?
- a wode ye Italy.

161
00:49:31,833 --> 00:49:32,833
Kama!

162
00:49:33,833 --> 00:49:35,541
Bella Italia na ɔyɛɛ saa!

163
00:49:36,458 --> 00:49:38,625
Na dɛn na ɛde wo ba Germany?

164
00:49:42,041 --> 00:49:45,583
Ɔnte German kasa pii.
- ampa se meka German kasa.

165
00:49:46,833 --> 00:49:50,041
Ɛte sɛ nea eye ma me. Bella Italia na ɔyɛɛ saa! Kɛseɛ!

166
00:49:51,291 --> 00:49:55,500
Enti ka kyerɛ me... dɛn na woyɛ?

167
00:49:55,541 --> 00:49:58,250
Ɔyɛ aguaman. Te sɛ me.

168
00:50:02,708 --> 00:50:06,541
Hey, tow gu.
- Okay, ɛnyɛ hwee ɔkwan biara so...

169
00:50:11,083 --> 00:50:13,458
Cheers, kosi tete mmere mu.

170
00:51:47,750 --> 00:51:49,666
Wo ho yɛ tan paa.

171
00:51:54,666 --> 00:51:56,583
Dumb na fucking ugly.

172
00:52:31,958 --> 00:52:33,583
Hey wɔ hɔ.

173
00:52:35,333 --> 00:52:37,375
So wo ho adwo wo?
- Fuck wo, Mike.

174
00:52:38,208 --> 00:52:39,666
Hey...

175
00:52:40,750 --> 00:52:43,125
Wo performer ketewa no yɛ cute.

176
00:52:43,750 --> 00:52:47,208
Abofra ketewaa bi, wunsusuw sɛ?
- mesusu se oye cute nso.

177
00:52:48,375 --> 00:52:50,458
So metumi nso akyerɛw no?

178
00:53:01,041 --> 00:53:02,750
Wo ho yɛ hu!

179
00:53:05,625 --> 00:53:07,041
Mike!

180
00:53:16,166 --> 00:53:17,541
Yoo.

181
00:53:19,666 --> 00:53:21,125
Kafra.

182
00:53:21,166 --> 00:53:22,833
Gye w'ani.

183
00:53:22,875 --> 00:53:25,083
Wo fuck girls nko ara seesei?

184
00:53:25,125 --> 00:53:26,875
Dɛn na ɛrekɔ so wɔ wo ho?

185
00:53:42,750 --> 00:53:46,500
Na afei ma dwom bi
a yɛn hemmaa ketewa a ɔsaw no bisae.

186
00:57:09,083 --> 00:57:12,166
Hei. Sɛnea mo mmarima no reyɛ?

187
00:57:13,500 --> 00:57:16,500
So Jessy wɔ ha?
- yiw, owo ha. Ɔne obi a ɔregye nneɛma.

188
00:57:19,291 --> 00:57:21,250
Bra na wo ne yɛn ntena.

189
00:57:44,958 --> 00:57:47,333
Mewɔ nhwiren fɛfɛ bi!

190
00:57:48,125 --> 00:57:50,791
Wɔ Jessy fam no. Wɔde mae ara kwa.

191
00:57:51,416 --> 00:57:53,083
- Wow!
- a efiri hwan ho?

192
00:57:54,375 --> 00:57:55,750
Yoo.

193
00:57:55,791 --> 00:57:58,041
- hwan ne saa?
- ne hwan?

194
00:58:12,291 --> 00:58:13,916
Ná ɛno yɛ ntɛmntɛm.

195
00:58:15,166 --> 00:58:17,791
Ɔdɔ ho asɛm paa.
- Nyame, ɛyɛ fɛ yie!

196
00:58:25,916 --> 00:58:27,833
Dɛn? Bra, fuck!

197
00:58:39,583 --> 00:58:41,500
Wobaa ha sɛ worebɛbɔ fuck!

198
00:58:43,041 --> 00:58:44,583
Enti fuck!

199
00:58:52,125 --> 00:58:54,041
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

200
00:58:54,583 --> 00:58:56,375
Gyae su!

201
00:58:56,625 --> 00:58:58,500
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

202
00:59:20,791 --> 00:59:22,541
Kafra.

203
01:00:36,000 --> 01:00:37,000
Hei.

204
01:02:46,000 --> 01:02:47,958
Hwɛ me.

205
01:03:14,000 --> 01:03:15,333
Wuhu me anaa?

206
01:03:28,791 --> 01:03:30,791
Wuhu me anaa?

207
01:04:01,791 --> 01:04:03,750
- Hɛlo. Lara na ɔkyerɛwee.
- Hɛlo.

208
01:04:07,541 --> 01:04:09,666
Hɛlo. Jenny na ɔkyerɛwee.

209
01:04:09,708 --> 01:04:11,333
Yɛkyea wo, Mike.

210
01:04:13,833 --> 01:04:15,875
Hello, me ne Jessy.

211
01:04:16,583 --> 01:04:18,041
Jessy?

212
01:04:26,625 --> 01:04:28,500
Petra, merenyɛ dan 10.

213
01:04:38,666 --> 01:04:41,291
Mihuu no ara kwa.
- ne client bi wo ho seesei.

214
01:04:41,333 --> 01:04:43,083
- so saa?
- Aane.

215
01:04:43,125 --> 01:04:46,041
Enti ɛsɛ sɛ mesan ba
wɔ dɔnhwerew biako mu sɛ wobehu no? -Aane.

216
01:04:47,916 --> 01:04:50,458
Anaasɛ fa abeawa foforo.

217
01:05:01,875 --> 01:05:04,750
Jessy wɔ dan 10 mu dɔnhwerew biako, ɛyɛ?

218
01:05:06,625 --> 01:05:08,333
Na Coke na ɛwɔ hɔ.

219
01:06:06,958 --> 01:06:09,166
Ná mepɛ Sascha ankasa.

220
01:06:14,750 --> 01:06:16,541
Ɔwɔ he?

221
01:06:34,708 --> 01:06:36,375
So metumi?

222
01:06:38,375 --> 01:06:40,083
Twɛn sekan biako.

223
01:06:57,000 --> 01:06:58,916
Dɛn nti na woreserew?

224
01:07:01,791 --> 01:07:03,708
Dɛn nti na woreserew?

225
01:07:05,416 --> 01:07:07,208
Woreserew me anaa?

226
01:07:36,875 --> 01:07:38,666
Ɛha na wokɔ.

227
01:07:43,750 --> 01:07:44,791
Kafra.

228
01:07:57,875 --> 01:08:00,458
So wubetumi aka biribi akyerɛ Sascha ama me?

229
01:08:03,000 --> 01:08:05,833
Ka kyerɛ no sɛ mempɛ
hwɛ no wɔ ne nyinaa akyi.

230
01:10:03,208 --> 01:10:05,375
Minsusuw sɛ metumi ayɛ eyi.

231
01:10:12,750 --> 01:10:14,500
Anigyeɛ.

232
01:10:58,083 --> 01:10:59,750
Few me ano!

233
01:11:13,833 --> 01:11:14,916
Tena.

234
01:13:55,625 --> 01:13:58,166
Woreyɛ dɛn? Worekɔ?

235
01:14:01,458 --> 01:14:03,166
Biribiara ye?

236
01:14:03,916 --> 01:14:06,125
- Dɔ wo.
- dɔ wo, nso.

237
01:14:06,166 --> 01:14:07,750
Hwɛ yie.

238
01:15:26,416 --> 01:15:28,208
Daeɛ pa.

239
01:16:23,291 --> 01:16:26,875
Paapa, wo ho te dɛn?
Mewɔ akwamma wɔ Kreta.

240
01:16:27,208 --> 01:16:29,083
Mereyɛ kɛse ara kwa.

241
01:16:30,291 --> 01:16:33,333
Mewɔ anidaso sɛ metumi akɔsra mo nnansa yi ara ankasa.

242
01:16:33,833 --> 01:16:36,208
Nya anwummere a ɛyɛ anigye.

243
01:20:21,333 --> 01:20:24,208
Ebia eyi ne nea ɛwɔ hɔ
na worehwehwɛ?

244
01:20:24,583 --> 01:20:25,916
Aane.

245
01:20:26,916 --> 01:20:30,583
So na ɛwɔ hɔ kan?
- yiw, na ewo saa tank no mu.

246
01:20:32,458 --> 01:20:34,791
- afei mepɛ sɛ metɔ no.
- Yoo.

247
01:20:35,583 --> 01:20:37,666
Mɛyi afiri adi ama wo.
- Aseda.

248
01:20:37,708 --> 01:20:39,083
Gye di.

249
01:20:44,458 --> 01:20:46,041
Hey, mpataa.

250
01:21:26,375 --> 01:21:28,250
Wopɛ sɛ wofa no?

251
01:21:28,625 --> 01:21:30,208
Yoo.

252
01:21:50,833 --> 01:21:51,875
Adwene a ɛyɛ kraman.

253
01:21:53,208 --> 01:21:54,958
Wunim, ɛnte saa?

254
01:21:56,541 --> 01:21:58,541
Hwɛ, ɛno ne wo.

255
01:22:01,541 --> 01:22:04,458
- a metumi anya no?
- Dabi.

256
01:22:40,458 --> 01:22:43,333
Wontumi ntwɛn sɛ wobehu wo.
- a ɛyɛ Sascha! Hei!

257
01:22:43,583 --> 01:22:46,291
Abeawa foforo.
Wobɛhunu no pii.

258
01:22:46,333 --> 01:22:49,208
Hwɛ nea ɔwɔ ha! Abofra a wayera no san ba.

259
01:22:49,833 --> 01:22:51,291
Abofra a wayera no...

260
01:22:54,500 --> 01:22:57,750
Afei ɛsɛ sɛ wotra hɔ na woba da biara da.

261
01:22:57,791 --> 01:22:59,750
Ɛyɛ anigye sɛ yɛasan aba.

262
01:22:59,791 --> 01:23:02,916
Ɛyɛ me dɛ sɛ mahu mo nyinaa.
- a woasan aba yen nkyɛn seesei?

263
01:23:02,958 --> 01:23:04,333
Aane.

264
01:23:04,916 --> 01:23:06,500
Hi, akokoaa.

265
01:23:14,916 --> 01:23:16,416
- Hi.
- Ha.

266
01:23:17,541 --> 01:23:18,916
Aseda.

267
01:23:20,000 --> 01:23:21,458
- Akyire.
- Hwɛ wo.